Farbige Metaphern

Erschienen am 08.03.2016 um 08:04 Uhr

„Die Stille meiner Seele spricht“ in gefühlvollen Gedichten

Foto: Verlag Kern GmbH

Monika-Andreea Hondrus Gedichte sind geprägt von hoher Intensität und farbigen Metaphern. Sie lassen einen tiefen Blick in ihre Seele zu. 150 Gedichte sind nun unter dem Titel „Die Stille meiner Seele spricht“ im Verlag Kern erschienen.
Mit viel Gefühl und auch mit kritischem Geist vertiefen sie sich in sehr unterschiedliche Themen, in die Fülle des Lebens mit Liebe, Glück, Sehnsucht, Trauer und Verlorenheit.
Der Titel ist eigentlich ein Paradox – erst wenn man das Buch gelesen hat, wird man die Sprache der unsichtbaren und unhörbaren Seele verstehen. Sie hat, wie Musik, eine eigene Art der Sprache.
Monika-Andreea Hondru, die in Rumänien geboren wurde, begann ihr literarisches Schreiben autodidaktisch mit 12 Jahren, anfangs nur mit Lyrik in ihrer Muttersprache Rumänisch. Seit 2008 schreibt sie fast nur in deutscher Sprache. Dadurch gewann ihr schriftstellerisches Wirken eine neue Substanz.
Ihren ersten Gedichtband – Bulgăre de aur – (Der Schneeball aus Gold) veröffentlichte sie in einer kleinen Auflage im März 2000 in Resita / Rumänien. Im April 2001 erschien das Buch – Eclipsa sufletului – (Seelenfinsternis). Im August 2008 erschien ihr drittes Buch in rumänischer Sprache – Rosa deșertului – (Wüstenrose). Ganz neu hat sie Im Oktober 2015 einen Literaturkreis in Gummersbach gegründet für Menschen, die Literatur lieben, viel lesen oder selbst schreiben.

Die Gedichte erinnern mich ein wenig an die Gedichte des großen Paul Celan, der ja auch aus Rumänien (wie Frau Hondru) stammt. Die slawischen Dichter sind meist sehr gefühls- und ausdrucksstark und erfinden manchmal wunderbare, magisch anmutende Metaphern.
Manfred Enderle, Lektor
Die Stille meiner Seele spricht
Gedichte
© Verlag Kern GmbH
© Inhaltliche Rechte beim Autor
1. Auflage, März 2016
Autorin: Monika-Andreea Hondru
Sprache: deutsch, Softcover, 180 Seiten
ISBN: 9783957161840
ISBN E-Book: 9783957162045
Buch: 12,90 € – E-Book 7,99 €

Nachfragen richten Sie bitte an
Verlag Kern GmbH - Bahnhofstraße 22 – 98693 Ilmenau
Tel. 03677 4656390, Mail: kontakt@verlag-kern.de, www.verlag-kern.de